買單、埋單

漸漸多了香港媒體学大陸，將「埋單」寫成「買單」。
埋單和結帪都是同義，close the account 的意思。
買單是什麼？七十年代尾大陸開放，D港人番鄉下探親，帶著大包小包，中旅社諗出「香港買單、國內提貨」，起初是電視機、雪櫃、洗衣機，後來連電單車都有，大賺一筆。所謂買單，是買提貨單的意思。
若果大陸人知道買單的典故，仲敢唔敢亂咁叫買單？