曾俊華和Carcassonne

曾俊華可能看了今日在蘋果副刊李純恩寫Carcassonne的故事 ....

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

古城 Carcassonne
2011年03月02日
由圖盧茲市中心出發，開一個小時車，經過一大片葡萄田，就到了著名的古堡 Carcassonne。
稱這個地方「古堡」是把它縮小了，正確點說，應該是一座中世紀的古城。古城中街道彎曲，至今還有些居民居住，巨石砌成的建築，碎石小路，踏上去聽得見鞋底滑過石面的聲音，其環境安靜由此可知。
古時候，外敵來侵，把城圍了好幾個月，城裏糧食吃光，眼見支持不住了。正在愁困的時候，一個少女想出一個主意，叫人把城裏僅剩的一隻豬和一袋麥子扔出城去。城外的敵人見了，以為是城中守軍發出的信號：我們儲備多着呢，你們慢慢圍吧！不由氣餒，就此撤軍。
少女的計謀救了全城老少，她叫 Carca，為了紀念她，人們就把城堡改名為 Carassonne。還特地在城堡大門外，替她塑了像。
聽這個故事的時候，我們站在城堡門外，突然想到近日香港的財政司也正在被人圍城，想他打開庫房。結果，觀音都開庫了，他依然死守着滴水不漏，如此堅定的性格，如果放在上述那場戰爭裏，那隻豬和那一袋糧食，肯定不會拋出城外，最後全城老少，必死無疑了。今天是文明世界，財政司無性命之憂，但他身邊的「老少」，一批大官小官的日子，肯定是很難過的了。
這天本來天色陰沉，導遊講完少女 Carca的故事之後，太陽就從雲端裏射出來了，把一座古城堡照得金光燦爛，在藍天襯托之下，耀眼奪目。