2007年11月10日星期六

Amazing Grace

早幾曰看陶傑的文章介紹,才知道有這部電影。為怕下週落畫,所以今晚漏夜去看。很慶幸沒有錯過一部咁好的電影。這是很多年也看不到一部的極好電影。

部戲大慨內容,請到下面的link 去看陶傑的文。

http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20071106&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10382786&cat_id=3530509&coln_id=3530511

我相信我會很多年後仍記得此片。
Wilberforce由黑奴帶往看運黑奴的船,聽他說他們的慘况。Wilberforce問他如何能生還?黑人說:"Life is a thread. It will break, it will not break."
Wilberforce多年努力遊說後,本來預計在國會夠票支持廢黑奴。但一個重要蘇格蘭議員臨時倒戈,要Gradual Change循序漸進,何其巧合。
當一般英国人知道黑奴在牙買加蔗園種田、煉糖的苦况,有些人便喝茶不加糖,有些商人推出非奴隸糖,与今天的所謂環保何其相似?
我最感動是在教堂的老人家,他以前在運黑奴的船上工作,参與其事,很內疚,穩居於教堂中。Wilberforce最初請他出來做証,他不肯,無法面對confession 。後來他失明,他ロ述旁人筆錄一切,Wilberforce去看他,他摸著一叠紙說:this is my confession, you must use it.

中文字幕乃出自邁克的手筆,非常合原意。

我一直以為Amazing Grace 是一首宗教歌,以後要仔細看歌詞。

沒有留言: